本系列词典主要具有以下几个特点：
1.收词新颖、时代感强。在词典的编纂过程中，我们注意收录了一些近年来新出现的已经广泛使用的政治、经济和科技新词汇，如“绿色食品”、“磁悬浮列车”、“克隆”、“纳米技术”等，力求反映当代社会的最新发展。
2.选词精当、释义准确。编写者在多方参考国外同类词典的基础上，兼顾国内读者的习惯与需要，特别注重选词、释义、例证的规范、准确和实用，充分体现“精编”的特点。
3.双向查阅、使用方便。本词典分外汉、汉外两部分两部分，既可以外语查汉语，又可以从汉语查外语，满足读者不同的需求。另外汉外部分的词条加注了汉语拼音，可供外国人学习汉语查阅。
作为便携式通用语文词典，本系列词典既适合具有初、中级外语水平的学习者使用，也可供专业人员日常查阅释疑所用，是一部理想的随身工具书。

窦 学富(1938.10-)，男，汉族，云南宜良人，中共党员，教授。主要从事国际政治和现代德语词汇学的教学，科研重点是现代德语新词学和词典学。 1985年获联邦德国亚历山大？冯？洪堡基金会科研奖学金。从1986年至1995年应邀先后出席国际会议并作学术报告6篇。主要科研成果：词典：《新汉 德词典》（合著）、《德语介词》（合著）、《德汉新词小词典》；论文：《当代德语新词》（德文稿）、《新词和新词词典》（德文稿）、《新词是当代德语的特 征》（德文稿）、《编写新汉德词典的几个基本原则》（德文稿）、《德语复合名词、形容词的组合语意分析》（德文稿）、《德汉新词对比研究》、《用比较语言 学的方法进行二外德语教学》、《德汉新词对比研究》、《用比较语言学的方法进行二外兼语教学》、《社会中的"sozial"一词》、《培养人才，发展人类 科学的重要机构--德意志联邦共和国亚历山大？冯？洪堡基金会》、《联邦德国大选纵横谈》。 

德汉部分
体例说明
词典正文
附录
汉德部分
体例说明
部分检字表
词典正文
附录